《中国之声》：武当太极筑起中法友谊桥梁

原标题：从北京到巴黎丨武当太极

2024年是中法建交60周年。60年来，中法两国体育人筑起了友好往来的桥梁。今年夏天，奥运会将在巴黎举行。这将是2022年北京冬奥会后，各国运动员又一次在奥林匹克旗帜下的，盛大的相聚。

从北京到巴黎，体育如何促进两国民间交流，共同推动构建人类命运共同体?中国之声系列策划《从北京到巴黎》，今天继续讲述在体育领域，中法交流互鉴的生动故事。我们一起到湖北武当山，认识几位来中国学功夫的法国人。

顾师宁：……Turn left，then look front and turn right. 好，看前面，转左，到前面，转右……

中国湖北武当山，七月的早晨，雨后雾气笼罩的山林里，传出中英文的口令。一排外国人在中国师父顾师宁的带领下，活动身体。 其中一位是来自法国的梅兰，她已经在这里学习、生活了半个多月。

梅兰：……Especially in my shoulder，I have an injury with my knee，but every day with training，……It's here，I'm more relaxed here， so my shoulder can be relaxed also.

梅兰说，自己以前肩膀发紧，膝盖也受过伤，通过在这里每天的放松、拉伸练习，感觉好多了。她指着自己的头说，不只是身体，还有精神的放松。

顾师宁教梅兰练太极

顾师宁：他们都会是在三个星期到三个月，甚至半年的。有的刚开始来腿僵硬得不行，甚至压腿的杆都蹦着上不去，再到最后都很舒展了。其实这不是个大事儿，但是对他来讲就觉得是身体的一种解放，一种开发，叫 physical cultivation。

顾师宁招收外国学生已经十多年，学生有中国人，还有很多外国人。

顾师宁：一般我们主打的是功法套路。有的人可能想学太极拳、气功;有的人可能觉得武当的剑不错，想学一套剑法;还可能有人说觉得扇子不错，比如说这位法国学生，她就觉得中国的扇子非常漂亮，她就说想学。

梅兰在法国做舞蹈疗愈师，也对中国功夫感兴趣。

梅兰：Because I used to practice Shao lin kung fu long time ago. ……the philosophy around Tai chi Quan.

她说，自己以前练习过少林这样的“硬功夫”，又想试着学太极，但在法国接触到的太极好像更适合大众健身，缺少了一些中国武侠的神韵。后来，她通过国际互联网社交平台发现顾师宁的频道，看过网课，也参加过顾师宁到欧洲讲学的现场课，今年6月终于自己亲身来到武当山。她说，吸引她的是太极拳的动作里蕴含的文化和哲学。

顾师宁：Increase your Qi to harmonize your Qi……

梅兰(中)和其他同学在老师指导下学写毛笔字

这些来自世界各地的学员，在武当山学习的也不只是太极的拳脚动作。他们用毛笔写汉字，也听顾师宁用英文讲道德经。

顾师宁：练功以外的，比如说每周有两次叫 Culture exploration，就是文化探秘、文化探索，这时候我们可能是用老子的道德经，在不同的章节我们来一起学习。他觉得这些内容不是单单的一个肢体动作、武术类型，是和文化相关的。我们说太极拳也叫道拳，也叫哲拳。像法国、德国等欧洲国家原来也是盛产哲学巨人的国度，在当代物质到了高度发达的时候，他们的一些困惑，他们为了重新找回自己……

各国学生跟随老师在武当山上练习

梅兰：Maybe I don't realize now what I learned，but I feel it very deep. It's like a way of life like "wu wei" ……And to find good balance between yin-yang……I learned to be more water to accept the things they are.

梅兰说，也许自己现在感触还不够深，但是已经初步学习到了“无为”的概念，顺其自然。按她的理解，这就是回归生活应有的节奏，尊重自然的规律。做到“阴阳平衡”，以前自己性格像火，比较急躁，在这里学到了“像水一样”。

顾师宁通过网络视频直播，给身在外国的学生讲课

根据武当山武术推广中心统计，1994年武当山古建筑群被列入世界文化遗产名录后，开始有外国人来这里学太极武术，人数逐渐增多。2024年上半年当地接待外籍习武人员超过1300人次，恢复到2019年同期的接近八成。顾师宁原本是英语老师，在成为太极师父之前，也曾经为世界各地来武当山的外国人做翻译，包括来自法国的马克。马克的传奇故事在武当山广为人知：三十年前，他在一次事故中受伤，影响脊柱神经，一度担心会瘫痪，在多方治疗中认识了中国的老师，成为他到武当山的缘由。

马克：1994年我来中国，看了这个老师。以后可以好一点了，回来法国。之后有一个武当的老师来法国，他看了我以后说，以后可以好了，你可以来武当。

马克后来多次到访武当山，虽然没有找到当年那位老师，但觉得这里有似曾相识的亲切感，就像自己的家。和当地人一起在街头打太极，也没有人把他当作“老外”。

马克：感觉是我的家。以前我住玉虚路，在广场、步行街，每天早上我去练，很多团队的本地人可以跟着练。

记者：所以当地人都是你的老师?

马克：是的。

马克展示自己的菜园，木牌上的“永续生态农业”是他自己手写雕刻。

现在马克已经在武当山下定居，种菜、养生，日常生活像一个普通的六十多岁的本地老汉。谈起奥运，马克说，因为有曾经受伤的经历，他也很关注残奥会。而奥运会开幕的时候，梅兰已经结束在武当山的学习。

梅兰：For me, Tai chi Quan can help to be more stable ……my arm is a prolongation of my Dantian，the energy.

她说，自己不会马上返回法国，但要把在这里感受到的，从丹田到肢体的力量，带回法国的工作和生活中，传递给更多人。

巴黎奥运会主新闻中心(MPC)所在的巴黎会议宫外墙上，有中国舞剧《咏春》的大幅宣传海报。这部舞剧融合了传统中国武术与现代舞蹈元素。

记者丨白杰戈 凌姝 金勤 周容翼